tago design and crafts Handmade-lover

Snow festival in Araya 新屋雪祭り〜

2012-01-29T04:13:00.002+09:00

A lot of mini kamakura (snow dome)

Making Mochi - Sticky rice

Big snow dome

KIZUNA kamakura for Tohoku earthquake disaster
Kizuna- Bond

In front of Art college

Neko bus (cat bus from Hayao Miyazaki Anime)
There were cat foot steps around. Nice !!

It was very cold, during day time, just -4c today. I could not stay there for a long time but walked around with my nephew and sister. Enjoyed the festival ^^

Tweed and leather shoulder frame purse

2012-01-21T23:21:00.001+09:00

These were sold out but I love these tweed purses with big wooden balls.
Nice tweed fabric and high quality leather.

Lining is also gorgeous!

輪茶フェス本日１０時より Wachya Fes from 10am today !

2012-01-15T01:31:00.003+09:00

本日１５日（日）秋田市アルヴェきらめき広場にて輪茶フェス開催されます。タゴデザインもマーケットに参加します。今回は２時よりすごろく大会もあるよ。すてきな景品も用意していますので是非参加してください。
そして、タゴデザインではお年玉プレゼントとして、千円以上お買い上げのお客様にオリジナルのコースターを１枚プレゼントします。たくさん作りましたが、数に限りがありますのでご了承ください。
詳しくはこちらでチェック
http://watcha.michikusa.jp/fes/fes_top.html

Wachya Fes in Alve (Akita city) 15th Jan 2012 , 10:00 - 16:00
Welcome to join the festival. We will have markets, cafes, games and a lot of entertainments.

Mother's bag New size- Medium

2012-01-07T15:42:00.001+09:00

This is a new size of mother's bag. Not small but not too big.
45cm width, 28cm hight, 17cm depth

2 ways shoulders, over shoulder strap is removable

Inner is made out of water shedding material, 4 pockets

Visited to Shrine on New year's day 初詣で

2012-01-01T19:19:00.001+09:00

About Hatumoude: It is Japanese custom to visit shrine or temple to pray on 1st Jan.
I visited "Hiyoshi shrine" in our home town this afternoon but there was a long line of waiting people.

It is very cold to waiting for long time !

Getting close to the main entrance.

Miko-san (mediums) sell charms and talismans here.

A happy new year 2012 !

2011-12-31T19:48:00.002+09:00

kagami-mochi in tokonoma (alcove) in our house

Toshikoshi-soba
We have soba end of year in our cusom to wish long life

It was heavy snow yesterday, a lot work to clean with a snow shovel

Just a few hours left to new year. We had a soba already and watching Kouhaku song competition on TV (紅白歌合戦). A happy new year 2012.

Back to Japan, Asakusa in Tokyo

2011-12-27T01:33:00.001+09:00

Now I was back to Japan and visited Sousen-ji Temple in Asakusa. It was cold but sunny nice day in Tokyo. Tonight I arrived to my home Akita. Freezing and like Antarctic here... I miss sunny and warm Spain.
スペインから帰り、東京の浅草にちょっと寄って秋田に帰ってきました。東京は寒かったですが、お天気がとてもよかったです。浅草寺は新年を迎える準備をしていました。人も多かったです。秋田は南極のよう・・・。数日前から寒波が襲い大雪です。寒い〜。

Sousenji in Asakusa (Tokyo)

寒椿　Winter Camellia

五重塔　5story pagoda

スカイツリー　Sky tree
May 22, 2012 Open !!

Holiday in Spain - Granada, Cordoba

2011-12-23T08:31:00.000+09:00

I am in Spain now. On holiday for a week. Will be back on 25th from Madrid. This evening we arrived in Madrid. I will go Prado art museum and Toledo tomorrow. Very excited !

Holiday in Spain- Barcelona

2011-12-23T08:26:00.001+09:00

Snow snow snow

2011-12-18T01:34:00.002+09:00

Front garden in our house

Cherry blossom park

A lot of snow and it is very cold -3C here. Roads are icy and cars dive slow. Ski resorts are opened !

手づくりフォーラムvol.8 / Christmas Craft market

2011-12-02T22:12:00.001+09:00

New boston bag with tweed

Leather and tweed Balloon bag

tago design booth

Sale for fabrics, Sooo fun ^^
お宝コーナー。大好評！端切れなどたくさんあります

Bonsai for New year
コケダマ。おお正月用にいかがでしょう。ご自分で作れますよ

Making Kokedama
ただいまコケダマ制作中

12月３日午後５時までe-hotel 2Fで開催中

詳しくは手づくりフォーラム公式HPで（日本語のみ only Japanese)

http://tedukuriakita.web.fc2.com/

第8回てづくりフォーラムin イーホテル２F

2011-11-30T19:01:00.001+09:00

クリスマス特別企画でいよいよ明日から開催。タゴデザインは２日（金）、3日（土）の出店予定です。今回はイーホテルショッピングモールの２階の奥のスペースで開催です（いつもとちょっと違いますのでお間違えのないように）。クリスマスのお買い物にどうぞお越し下さい。今年最後の出店になります。

Christmas Handmade craft fair
Ehotel in Omachi Akita city , 2nd Fri-3rd Sat Dec 2011 tago design store
10am-5 pm

End of Year party -1　キラキラ望年会（忘年会）

2011-11-27T00:53:00.001+09:00

いよいよ忘年会のシーズンですね。第一弾、友達のヒーリングセラピーマリアのキラキラ女子メンバーが集まりました。キャッスルホテルの１階のHouseでのコース料理。一品一品がすべて手が込んでいてとてもおいしかったです。ギバサととろとろ昆布とシーフードのしょっつるゼリーの和え物がめっちゃおいしかった。ハタハタの南蛮漬け、お肉、茶碗蒸しなどなど。すべてお腹に入って満足満足。おまけにフルートとピアノの生演奏も聞けました。毎週土曜日にやっているようです。

でも、ただ食べたり飲んだりしたわけではありません。今年１年を振り返ってみて、そして来年はどんな年にしたいか。更なるパワーアップと幸せを感じられるような１年になるように、今からじっくり計画を立てたり、何か行動を起こす事が大切です。なかなか有言実行は難しいですけどね。

さ、皆さんもキラキラに輝けるように夢や目標を明確にしてみましょう。

It is time for end of year's party. We call Bonenkai in Japanese, that means forget year party.

We had terrible disaster in Japan this year. Many people had sad and hard time. Our area was OK but my friends are there and close area in Tohoku, it effected me a lot.

We had beautiful meals and drink. But not only eating, we talked a lot about our feature and dream, etc. These members has strong thought to improve ourselves. Have dream and goal.

What you have done this year and What is your goal next year?

海原純子氏講演会in秋田/ Junko Umihara Speech in Akita

2011-11-23T23:20:00.001+09:00

今日は秋田拠点センターアルヴェで行われた海原純子氏の講演を聞きに行きました。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私、実は彼女の本を結構読んでいて、いろいろ悩んだりした時にその本に助けられたりしていたので、秋田に来ると聞いて、いち早く申し込んだのでした。医学博士であり、心療内科医でもあり、ハーバード大客員研究員、また歌手だったりもし、おまけに美人。
今日の演題は「女のストレス、男のストレス〜元気になるための処方箋〜」。うちのパートナーも誘って二人で聞きにいったのだが、視聴者は年配の方が多く、私くらいの年代が少なかったのがちょっと意外でした。ファンの人が結構くるのかなぁと思っていたので。
ま、とにかく、海原先生の話を直接聞ける機会に恵まれたことに感謝です。
どちらかというと、やはり女性に共感を得るような話の内容だったと思います。
お話の内容でまず気になったのは「A型気質」。負けず嫌い、褒められたい、食べるのが早い、早口になる、列に並ぶのが嫌い、夜遅くまで仕事する事に喜びを感じる、などなど、あなたは当てはまりませんか？私、まさにそのもの。海原先生のHPで確認できます。
http://www.umiharajunko.com/medical/science.html
どうもこういう気質をもっている人はストレス性の病気になりやすいそうです。イライラすることが多かったり、またはそれを周りにぶちまけて周りの人にもストレスを与えているそうな。そんな人、周りにいませんか？私の周りの人、もしかしてストレス受けているかも、と思うと気をつけなくちゃと思うのだけど、じゃどうしたら良いか？やはり大事にしたいのは「ゆとり」なのでしょうか。乗り物の時間にもいつもぎりぎり、バタバタしている私。で、忘れものするか、乗り遅れるか、そして余計な出費でいいことは何もない。バタバタガチャガチャという擬音語が私をよく表しているような。ガサツな性格は根本的に直らなくても、カバーできるように心がけが必要なのでしょう。
そしてプロセスよりも結果重視。これもA型気質の特色だとか。大切なのはプロセスであって、結果はそれについてくるもの。プロセスを大切にすると歳をとるのが楽しくなる。なぜなら歳とともに経験も増えるから。自分の世界を歩み焦らなくなる。人は人、自分は自分と他と比べたりしなくなる。
分かっているようで、なかなかそれを実感するのは難しいような。やはり同年代の人と比べたり、成功している人と比べたり。何を幸福と感じ、それをどのくらい長く持続させられるか。今、十分に幸せだと思う。家族がいて、パートナーがいて。仕事も好きなことをやっていられる。家もある、ご飯も食べられる。でも今回の震災のように、昨日まで普通に家族と暮らしていたのに、１日ですべてが変わってしまうこともあるのだ。学校にも行けない、職場も奪われた、家族も家も失った。もし、それが自分の身に降り掛かったらと考えると、今の自分が幸福でなくてなんだろうと思う。幸せと感じる尺度はその人の中にある。そして、あまりにも幸せの中で暮らしていると、それに慣れてしまって幸せの感覚を忘れてしまうらしい。それを考えると、自然と感謝する気持ちとか今ある幸せを大切にしようと思う気持ちが芽生えてくる。
なんとなく過ごす人生よりも、自分を豊かにできる人生をどうせなら送りたい。それは仕事を通してかもしれないし、家族や友達、地域社会を通してかもしれないし。自分らしく、いつまでもパワフルで美しくありたいものですね。
海原先生のHP、興味のある方はどうぞご覧ください。本もたくさん出ています。CDも出したとか。ちょっと気になります。聞いてみたいですね。
http://www.umiharajunko.com/

Stripes glasses case /ストライプの眼鏡ケース

2011-11-22T14:40:00.001+09:00

These are made out of interior fabric with beautiful stripes. Inside is also cute.

インテリアの生地から作った限定品の眼鏡ケースです。中は外のワンポイントと同じ生地でかわいいですよ。

Tweed coin purses with flower / ウールのがま口

2011-11-20T22:18:00.001+09:00

New coin purses, made out of tweed wool with felt flower.
Pink, light brown and moss green
ウールのがま口作りました。フェルトのお花モチーフで可愛く仕上げました。どうでしょう？

New! Christmas Mini Mini Tote bag

2011-11-19T09:33:00.001+09:00

This is very cute small tote bag for Christmas gift. What you would like to put this ?

Width 8 cm (bottom) 13cm (top) x Hight 7 cm x Depth 4.5 cm

とってもかわいいクリスマス柄のミニミニトート。お菓子などを入れてプレゼントするのもよし、ツリーに飾っておくのもよし、いろいろ使えるかな。

Snowman felted tweed purse for Christmas / 雪だるまポーチ

2011-11-18T13:08:00.001+09:00

Would be good for Christmas gift ? One of a kind

Felted snowman/ フェルトでチクチクやってみました。

These are mitten glaves/赤い手袋です^^; 見えますか？

inside also cute with dots. 中もかわいいよ〜

Design Festa vol.34 in Tokyo / 第34回デザインフェスタ

2011-11-12T22:33:00.001+09:00

I am in Tokyo to see Design festa now. It is an international art event which is held twice a year in Tokyo Bigsite in Daiba. These are my favourite which I found from 700 boothes today on 12th Nov. Oh, too many and too big, and too many people... My foot are very tired but I enjoyed a lot ^o^

International art event: http://www.designfesta.com/

東京にデザインフェスタを見に来ています。今日は昨日と打って変わって２０度以上もある暖かい１日でした。お昼過ぎまで日暮里で生地の買い付けをし、午後からデザインフェスタを見に行ってきました。会場は人で溢れていましたが、見ても見ても見切れない位のたくさんのブース。アクセサリーやデザインTシャツ、イラストレーション、バッグ、革製品などなど、とにかく楽しい物で溢れかえっていました。お気に入りの作品を写真を撮らせていただきました。ほんの一部ですが、お楽しみください。

Tokyo Big site in Daiba /ビッグサイト

Design festa 34 - 12th 13th Nov 2011

Many many people 人ひとヒト

felt dolls by Hitsujiya ヒツジ舎さんのフェルト人形

日本のディジュリデュー？

Pouches by monjac　
モンジャックさんのかわいい小物入れ。いろんな柄があったよ。


unknown　ショップカードが行方不明。すみません


Happypurari 葉ッppyぷらり植木鉢はお母さん、植え込みは娘さんのコラボです


illustration by Litmusbloom リトマスブルームさんのイラスト

Ceramic by mikagama みかガマさん
フグの陶器のランプシェード

Tsumami Kanzashi by hong presents つまみ細工
とても繊細で丁寧に作られてます

NO.ZOO ナンバーズー
What your favourite number? あなたの好きな数字は？

Bag and illustration by NoriQuet
バッグにオリジナルのイラストが描かれています。まさに一点もの

Kokeshi by Usaburo and Tanaka かわいいこけしたち群馬から

Wall painting

In Late Autumn/ 晩秋

2011-11-11T20:50:00.000+09:00

Persimmon 柿の実

hanging persimmons 吊るし柿
Sweeter and sweeter ! おいしくな〜れ

Maple 真っ赤だな〜♪

Fuku-chan フクちゃん

In Koiwai farm 小岩井農場にて−１

In Koiwai farm 小岩井農場にて−２
なんかの実

In Koiwai farm 小岩井農場にて−３
遅咲きたんぽぽ綿毛

第22回手づくりデパート終了

2011-11-03T23:21:00.000+09:00

たいへんお天気のよい暖かい１日でした。開店と同時にたくさんのお客様にお越しいただきました。いつもご贔屓にしていただいているお客様、今日初めてタゴデザインの商品に出会ったお客様、ちょっとだけ立ち寄っていただいたお客様、今日もたくさんの出会いがありました。そして懐かしい出会いもあったりで、充実した１日でした。ツィードのボストンバッグがお目当てで来られたお客様、売り切れてしまっていて申し訳ありませんでした。ショルダーバッグのリクエストも以前からあるのに、なかなか作れなくてすみません。次回のイベントの時に新作を作って持って行きますので、もうしばらくお待ちください。次回まで待ちきれない方はメールか電話でお問い合わせください。
顧客管理が全くなっていなく、どうにかしなければと思っていますが、なにせ１人で制作から販売までやっておりますので、至らない事が多いかもしれません。カスタムオーダーの注文書などを作ろうと思っておりますので、どうぞお気軽に声を掛けてください。
またこんな商品があったらいいのに、なんていうのもうれしいです^^。
また次回お会いできるのを楽しみにしております。
P.S. すっかり写真を撮るのを忘れてしまいました^^; イベントの様子はテレビでも放映されたとか。大盛況でしたね。

Thank you for visiting tago design today. I am very glad to see new costomers and have great conversation. We take part in some events sometimes around Akita city and also you can purchase from our Etsy store and our web site. If you have any requests of items, please feel free to ask me. Thank you ♡

小さな雑貨店in新屋参画屋vol.5開催中

2011-10-30T01:42:00.001+09:00

がま口、ミニバスケット新作あります

どうぞごゆっくり見てください。

タゴデザインのバッグ、がま口などなど

みつばちさん、試飲できますよ〜

みつばちさんの紅茶。

くるみボタン（みつばちさんから）

南部鉄器はしおき（みつばちさんから）
Nanbutekki chopsticks holder

器の眞理さん

松澤博陶器展

参画屋外観です。大正時代の建物です。

本日３０日、日曜日は１０時半開店です。４時まで開催しておりますので是非遊びにいらしてください。

Today, we open 10:30 to 4pm. Please visit us and have a look!

10月22日～11月6日
「新屋町・秋田市合併70周年展」昔の新屋の写真展開催中
Araya town Photo exhibition
http://sankakuya.web.fc2.com/san_neu.html

Vintage Kimono Obi& Leather Messenger bag

2011-10-28T11:40:00.002+09:00

Vintage Kimono silk Obi material. Silver Japanese coin button is cool !

back side- with a pocket

inside of the bag

This is for men. It is a little big and shoulder strap is long for me

This messenger is custom order and just completed and sent to my customer.

The leather is high quality of soft cow leather.

Thank you for ordering ^^

Genuine leather handles

2011-10-28T00:40:00.000+09:00

Boston bag with genuine leather handles

This is a new boston bag with genuine leather handles by me.

It looks more gorgeous, studier and comfortable to hold.

A little market with pottery/ 小さな雑貨店in参画屋vol.5

2011-10-28T00:14:00.000+09:00

A little market in Sankakuya Vol.5

Pottery by Hiroshi Matsuzawa, tago design (Original handmade bags) and Mitsubachi (tea leaves)

29 Sat-30 Sun 10:30 -16:00

Place: Araya Sankakuya

朝晩ヒーターが必要なくらい寒くなってきましたね。

さて、この秋もまた参画屋で小さな雑貨店に参加します。今週末２９日、３０日の２日間です。今回は松澤博さんの新作の器展も同時開催です。また紅茶やみつばちさんも本荘からの参加です。またジャムとか紅茶の試飲とかあるかな。楽しみです。タゴデザインもウールのボストンバッグやグラニーバッグ持って行きますよ。お天気も良いみたいですので、お散歩がけら新屋参画屋においで下さい。

By Hiroshi Matsuzawa

Swans are coming / 白鳥飛来

2011-10-22T01:20:00.004+09:00

It is midnight now. I heard swans call far away. I opened the window and looked up the sky. No wind and beautiful stars in the sky tonight. I saw white V shape in the dark sky. Many swans are flying in the V shape from west to east. Where are they come from? Siberia? Where are they going ?
In our town, we have a big river (Omono river). A few days ago, over 200 swans had a rest there. It is the season swans arrives.
Welcome back to Japan, swans. It is Autumn and winter is coming soon.

今年も白鳥がやってくる季節になりましたね。今夜中ですが、遠くから白鳥の声が聞こえたので急いで窓を開けてみると、風のない穏やかな、満天の星空にVの字に輝く白い姿を見ました。代わりばんこにカオカオと鳴いて、お互いに確かめ合いながら旅をしているのでしょうか。西の空から東の方へいつも向かって行きます。どこへ向かっているのでしょうね？
今年もあと数ヶ月ですね。白鳥の声を聞くと季節感が感じられ、今年もあとわずかだなぁと思ってしまいます。
無事に日本の暖かいところで過ごし、また元気にシベリアへ渡って欲しいものですね。

お城山2011無事終了 Thank you! / Oshiroyama craft fair

2011-10-02T23:10:00.001+09:00

great location behind Yokote castle
横手城をバックに、東屋の隣のブースでした

tago designのブース/ My booth

よこてお城山クラフトフェア、２日間無事終了しました。２日目の日曜日は後半少々雨に降られ、寒かったですが、それにもかかわらずたくさんの方に来ていただきました。遠方から来てくださったお客様もいらっしゃいました。本当にありがとうございます。そしてボランティアスタッフの皆様、出店の皆様お疲れ様でした。震災の義援金も少しですが、売上げから寄付させていただきました。

今回はやはりウールやツイードのバッグが人気でした。次回の大きなイベントは１１月３日のてづくりデパートinアルヴェです。どうぞご期待ください。その前に新屋の方でも参画屋で小さな雑貨店を催します。１０月２９日と３０日の２日間です。こちらもどうぞよろしくお願いします。

Thank you for visiting and seeing me in the craft fair, The weather was cloudy, rain and cold but many people visited the event. Not only local people but also from far area. Thank you so much.

I met new people and customers and enjoyed the event.

What the most popular items were tweed granny bags and boston bags.

I will have another big event in 3rd Nov in Akita city. See you again there.

Crafts Fair in Yokote よこてお城山クラフトフェア

2011-09-26T22:35:00.001+09:00

いよいよ今週末横手のお城山にてクラフトフェアが開催されます。全国から約６０ブース出展。イベント続きで制作が間に合っておりませんが、秋冬に向けてのウールのバッグなど作っていきますので、どうぞ横手に遊びにきてくださいね〜

10月1日（土）10時から４時まで、２日（日）１０時から３時までです。

Craft fair in Yokote castle (Akita-ken Yokote city) about 60 stores from all over Japan

1st Oct 10am -4pm, 2nd 10am -3pm

We look forward to seeing you in Yokote !!

Market in Amasagi-mura てづくりマーケットin天鷺村

2011-09-26T22:11:00.001+09:00

由利本荘市天鷺村の会場です。両日ともよく晴れました^^

小物屋かぬさん　吊るし細工や布ぞうりなどを作っています。

かぬさんのホームページはこちら
http://komonoya.shop-pro.jp/

３連休の土日でしたが、たくさんのご来場ありがとうございました。地元の方や秋田市の方からたくさん来ていただき、また新しい出会いもありましたね。

出店者の皆様、コパンさんやスタッフの皆様、本当にお疲れ様でした。

に〜！！

Crafts market in Amasagi-mura /手づくりマーケットin天鷺村

2011-09-23T01:23:00.001+09:00

いよいよ明日から手作りマーケットが天鷺村（由利本荘市）にて行われます。24日、25日の２日間です。３連休でお出かけになる方もいらっしゃると思いますが、どうぞ天鷺村にも遊びに来てください。
９月２４日（土）、２５日（日）午前１０時～午後４時　（場所：大広間）
詳細はこちらから
http://www.bon-copains.com/amasagi-market/index.html

Handmade crafts markets in Amasagi-mura in Yurihonjyo city. 24th-25th Sep 2011, 10am-4pm

お気に入りだらけin大館無事終了 Thank you!!

2011-09-19T20:03:00.003+09:00

２日目最終日のお気に入りだらけのノミの市、無事に終了いたしました。新聞に掲載されたこともあり、今日は昨日よりもたくさんのお客様に来ていただきました。新作のウールのハートがま口ショルダーは３つとも完売しました。ありがとうございました。また次のマーケットに向けて作ります。
そして、企画者のUniqueのスタッフさん、たいへんお疲れ様でした。そしてお世話になりました。おかげ様で楽しくスムーズに参加することができました。出店の皆様もお疲れ様でした。また来年も参加したいです。大館までは秋田市から車で２時間半かからないくらいでした。さすがにイベント終了後の帰宅途中には眠気が差しましたが、無事に帰ってきました。
大館のぽかぽか温泉に宿泊しましたが、部屋がきれいでネットもできる環境でお勧めです。樹海ドーム出たところから真っすぐで、素泊まり4500円でした。
この後もまだまだ出店続きます。引き続きよろしくお願いいたします。

I have just come back from the crafts fair in Odate city. Local news paper introduced the events and many people visited us. It was great. The weather was so so but better than yesterday. My new shoulder pouches were all sold out. I will make new one again.
Thank you for coming to seeing us. I enjoyed the events very much. I look forward to taking part in this next year agian.

Okiniiri in Odake day 1 / お気に入りだらけのノミの市１日目

2011-09-18T20:30:00.001+09:00

What I got today is this necklace by atelier Moku
http://atelier-moku.jp/
アトリエ杢（モク）さん（鹿児島から出店）の屋久杉のペンダント
独特の甘い木の香りに癒されます。木目と光沢もすてき。

こちらは私のブース tago design

やはり天気予報の通り雨でした。しかし雨の中、大館樹海ドームではマラソン大会も行われ、朝からかなりの混雑でした。混雑と雨の中、たくさんの方々にお越しいただきありがとうございました。今日は小物類（ポーチやがま口、ミニバスケットなど）が人気でした。明日も出店しますので、お近くの方はどうぞ遊びに来てください。 tago designは入り口から入ってすぐの５番のブースです。起しの際には声をかけてくださいね^^

Crafts Market in Odate / お気に入りだらけのノミの市 in 大館

2011-09-17T02:55:00.002+09:00

18日、19日は大館におじゃまいたします。２日間出店します。天気は残念ながら雨のようですが、屋内なのでどうぞ遊びに来てくださいね。お気に入り探せるかな？？？

I will join this market on 18th and 19th in Odate city. There are many handmade items and cafes.

18th Sun-19 Mon , 10am-4pm in Odate Jyukai dome Park center.

New item-shoulder pouch with leather corsage
今回持って行く新作がまポーチです。お楽しみに！

Calculator case / 電卓ケース

2011-09-10T01:33:00.001+09:00

Custom order for my friend who is an accountant. Special calculator for professional.
Material: Laminated cotton, polyurethane form, leather tape

会計士さんからの注文品で電卓ケースができました。初めて見ました、大きなプロ専用の電卓。サイズがぴったりでよかったです。いつもありがとうございます^^

New sewing machine ! It is very fast and powerful ! I enjoy sewing more^^

前々から購入していたJukiの職業用ミシン。今日やっと箱から出してセットアップしました。使ってみると速いし、パワフル。ストレスなく縫えます。作るのがもっと楽しくなりそうです。

Leather Messenger bag/ 革メッセンジャーバッグ

2011-09-08T21:26:00.001+09:00

Leather Messenger made out of cowhide

Pig leather for inside of the bag, with a back side pocket

Approx. A4 size

This leather messenger bag was custom order and completed this afternoon. I received the order end of June and it took such a long time to made this bag as I have been busy with many events. I have already delivered to him and he was very happy with it.

カスタムオーダーで頼まれていたヌメ革のメッセンジャーバッグ、やっと今日出来上がり、納品しました。豚革の裏もついたしっかりとした仕上げになりました。６月末から頼まれていたのが、いろいろ忙しかったのもあり、９月に入ってしまいました。なかなか革製品は布のように簡単にはできませんね。失敗すると材料代がバカにならないので、本当に気を使います。
さて、次のカスタムオーダー品に取り掛かります。お待たせしてたいへんすみません。次もメッセンジャーバッグですが、着物帯地と革の和風なバッグです。

Sensyu park Jazz Impression 2011/ 千秋公園 Jazz Impression 2011

2011-09-02T21:16:00.000+09:00

いよいよ明日と明後日の２日間、恒例のJazz Impressionが秋田市の千秋公園で行われます。今年もtago designは旅マのマーケットの方へ参加しますよ。お店の配置が去年と変わりまして、お堀の方から上がって来て、売店や本部があるところから奥の方へ進みますと、私達の旅するマーケットエリアになります。台風の影響が気になるところですが、天気予報では明日は取りあえず大丈夫そうです。暑くなるかもしれませんので、日傘や帽子、または雨具などを念のためお持ちになってください。お待ちしております！
マーケットは10時から夕方５時までです。イベントは夜８時までやってます。
Jazz Impression : http://www.nakakojijazz.com/home/
旅するマーケット　http://nakamarket.jugem.jp/

Jazz Impression in Sensyu-park 2011, 3rd, 4th Sep
Market: 10am to 5pm

new item- mini fabric baskets !

TAIKO NO WA got the top prize/オーストラリアTAIKO NO WA最優秀賞！

2011-08-29T12:54:00.000+09:00

Wadaiko contest vol.10 was held yesterday on 28th Aug 2011. There were 9 groups were selected for the contest over the world. One was TAIKO NO WA from Australia, and other 8 groups were all from Japan. All teams played very well. Each team has 14 minutes for play and had to play two tunes. One is YAMANARI compulsory, while the other is self-chosen. NAMARU was their self-chosen tune. I like NAMARU, it was great balance of taiko and Shinobue (Japanese flute). So cool and they played perfectly.
Congratulations and thank you for sharing with me this delightful experience. Even I didn't play but I felt I did with them. Thank you, TAIKO NO WA !!

私がかつて一緒に和太鼓を練習していたチームがオーストラリアのシドニーから、今年１０回目を迎える和太鼓コンテストに参加することになりました。厳しい予選から選ばれて今回組太鼓に出れるのは９チーム。オーストラリアのTAIKO NO WAを除いてはすべて日本のチームでした。課題曲と自由曲を２曲14分以内に演奏するというもので、「山鳴り」という曲が課題曲、そして自由曲は「NAMARU」を演奏しました。日本の文化と和太鼓が大好きなメンバー達ですので、日本人よりも日本の良さをわかっているかもしれません。彼らのバチさばきもフォームも完璧です。曲はTAIKOZというプロの太鼓の先生達の指導の元で作ったり見てもらったりしているので、日本にはない斬新さがあったのではないかと思います。とにかくよかった。秋田から東京に見に行って、一緒に喜びを分かち合えた事に感謝です。

TAIKO NO WA on the stage

Funny face please !

The Yokohama Triennale 2011／ヨコハマトリエンナーレ2011

2011-08-27T22:32:00.000+09:00

横浜美術館へ行ってきました。現代アート、なんとも奇妙でおもしろかったです^^; いろいろな解釈の仕方や見方があると思いますが、理解しようとすると難しいかも。何かを感じて印象に残ればそれはそれでいいのかな。
日本語サイト：http://118.151.165.140/

Modern art in Yokohama. They were very strange but interesting and fun.
English site: http://118.151.165.140/en/

And what I got today, I found a book about traditional Kokeshi and Origami Kokeshi! They are so cute and the book introduces traditional Kokeshi with many photos and illustration. Easy to understand!

伝統こけしのかわいい本と、なんと折り紙のこけしをみつけました！これはかわいいぞ〜。伝統こけし、よく調べると、地方によってそれぞれの特徴があっておもしろいです。

TAIKO JAPAN 2011 in Tokyo/ 和太鼓コンテストfrom Australia

2011-08-25T23:13:00.001+09:00

I am in Tokyo to see my Australian friends who are Taikonowa team members. I used to learn Taiko in Sydney when I was there. 6 years have passed since I came back to Japan. I don't play Taiko any more but still like watching Taiko as one of audience.
I met them to have dinner together tonight. We went to Izakaya and had a great time.
Tomorrow, on 26th Fri, there is a concert "Aoyama taiko kenbunroku" by professional Taiko team.
Then, on 28th, my friend's Taikonowa team will play on the contest.
If you are interest in wadaiko, please visit and see many taiko teams play in Aoyama theater in Shibuya.

今日から東京入りです。シドニーの太鼓仲間が今回は東京で行われる太鼓コンテストに出る事になり見に来ました。私は日本に帰ってからは太鼓からは離れてしまいましたが、今でも和太鼓ファンです。シンプルだけれども力強い音はとてもパワーと魂を感じます。
明日26日（金）は鼓童、太鼓松村組、火の太鼓保存会によるコンサートがあります。
そして28日（日）は我らの太鼓の和のチームのコンテストです。他にもより選りの太鼓チームが出ますので興味のある方で東京近辺の方はどうぞお越しになってみては。場所は渋谷の青山劇場です。

Taikonowa team and me (around the middle)

http://www.aoyama.org/topics/taiko/taiko2011.html

Holiday in Aomori Day2 お盆休みin 青森 2日目

2011-08-12T23:46:00.001+09:00

Tachineputa in Gosyogawara 五所川原立ねぷたの館

22m high 18ton, 高さ22m 建物の７階に匹敵

Goldfish Neputa 金魚ねぷた

ねぷたの中でも大規模な五所川原の立ねぷた。祭りは毎年８月４日から８日まで。立ねぷたの館には３体が展示してあるのでいつでも見る事ができる。隣接された製作所で毎年１体の新しいねぷたが作られる。実際に見るとたいへん迫力があり圧倒される。色も鮮やかできれい。祭りを是非見てみたい。

Neputa in Gosyokawara, Aomori. Festival 4th Aug -8th. You can see these Neputa in Tachineputa no Yakata at any time.

http://www.tachineputa.jp/index.php

Syayoukan for Osamu Dazai / 太宰治記念館「斜陽館」

Garden 中庭

Traditional Japanese room./ 和室1F

Western style room/ 洋間2F

青森県五所川原市金木町にある小説家太宰治の生家。現在は太宰の文学記念館になっている。また、近代和風住宅の代表例として2004年（平成16年）国の重要文化財に指定されている。

Japanese author: Osamu Dazai

縄文文化の里、亀ケ岡遺跡の近くにあるきづくり駅。遮光器土偶のモチーフが印象的。
Kizukuri station - Dogu motif in Kamegaoka excavation

Wasao Akita-inu
やっとわさおに会えた！でも暑そう。おばさんが扇風機を用意してたよ。

ちょっと夏バテ気味かなぁ
It is too hot for him this summer

前の道路はわさお渋滞。こんなに人が集って写真撮ってる。大人気！
Wasao is so popular in Azigasawa

イカ屋のきくや商店さんも大繁盛！
Owner's shop for grilled Squid

その隣のお店からゲットしたイカ焼き。一夜干しになっていてぷりっぷりでうまいっ！

Wasao blog: http://www.toonippo.co.jp/blog/wasao/
映画 Movie: http://www.wasao-movie.com/index.html

Holiday in Aomori Day1 お盆休みin 青森

2011-08-12T00:01:00.001+09:00

キリストの墓in新郷 / Christ's grave in Shingo, Aomori prefecture

大石神ピラミッド/ Pyramid of god of stone

奥入瀬 / Oirase

階段の国道339号 Rute339 stairs

竜飛崎の夕暮れ　/ Tappi

Summer holiday in Aomori prefecture. Visited power spots and beautiful forest and Mountain stream.

It was very hot day today but I enjoyed visiting these nice places.

お盆休みは青森に来ています。キリストの墓などのパワースポット巡り、そして奥入瀬渓流で癒され、竜飛まで来ました。なんとか日没前に到着。これから南下して明日は金木、五所川原などを廻る予定。

BAN ROM SAI Charity Re-make bag and bear/ バーンロムサイ-チャリティーリメイクバッグ＆クマ

2011-08-09T14:55:00.000+09:00

Re-make by Naomi

original bag and bear

This is re-make bag with bear for charity for Ban Rom Sai in Thai.

2011.08.19 fri- 21 Sun 10:00-18:00 Komatsu crafts space in Akita

Artists and craftsmen will sell these bags and bears, also our original handmade items during this time.

Please visit and enjoy the event.

今回は旅するマーケットのバーロムサイチャリティベアに参加します。リメイクかごバッグに挑戦。徹夜してこのような感じに仕上がりました。夏らしい花柄の模様の生地はアメリカから取り寄せたもの。カゴのカバーは取外してお洗濯できます。クマちゃんもおソロのサンドレス着てます。そしてカゴの持ち手に取り付けられるおソロのポーチも付けました。とっても便利で使い安そうです。一点ものですのでいかがでしょうか？

さて開催は2011.08.19 fri- 21 Sun 10:00-18:00　の３日間。小松クラフトスペースにて行われます。カフェもあります。それぞれの作家さん達の作品も購入できますよ。是非是非覗いてみてください。

BAN ROM SAI : バーンロムサイ

大きな家族「バーンロムサイ」はタイ北部にあるHIVに母子感染した孤児たちの生活施設です。詳しくはこちらhttp://www.banromsai.jp/

旅するマーケット　http://nakamarket.jugem.jp/

秋田竿燈&手づくりフォーラム／Akita Kanto festival & hand craft forum vol.6

2011-08-06T23:39:00.002+09:00

Akita Kanto Festival 3-6th Aug 竿燈祭り

わ〜失敗！こんなハプニングもたくさん

Hand made forum Vol.6- 手づくりフォーラムvol.6 e-hotel 1Fにて

Food Booth - B級グルメフェス

Shaved ice　秋田雪（イチゴミルク）

sea food flied noodle 男鹿やきそば

昨日、手づくりフォーラムはイーホテル１階にて無事に終了いたしました。竿燈という大きなイベントにバッティングさせての初めての試みでスタッフも慣れないところがあり、少々バタバタしてしまいましたが、皆の協力とチームワークで無事に終える事ができました。ご来店の皆様ありがとうございました。次回は10月28(金）２９（土）に手づくりフォーラムvol.7を行う予定です。
尚、４日間の竿燈も今日が終日でした。夕方からイーホテル向かいのB級グルメの会場へ行き、今回話題の進藤冷菓の秋田雪というふわふわのかき氷をゲット！長い列でしたが少し並んだら買う事ができました。うわさ通りなんともいえないふわふわの食感とイチゴミルクの味がとてもおいしかったです。
そして、完売ぎりぎりに間に合った男鹿やきそば。やっぱりこのさっぱり感と海の香りの焼きそば、うまいっ！
竿燈も戻り竿燈を見る事ができました。皆さん４日間暑い中本当にお疲れ様でした。
やはり祭りいいですね〜

We had Kanto festival in Akita from 3-6 Aug. It was last day today. Also I joined craft market 3-5. I could show my work to many tourists. It was great opportunity.
Kanto festival is the one of biggest summer festival in Tohoku area. It is performance to lift up the pole with many lanterns by a hand, forehead or back. It is quite heavy and only allowed to play for men and women play music, Taiko and Fue.
Also there are many food booth this time, Yakitori, noodle, ice cream, steaks, hot pots and many many things... I wanted to try everything but actually too many ^^; Many people enjoyed Kanto and foods.
We will have Obon summer holiday soon.

Lap top PC case/ ノートバソコンケース

2011-07-20T21:08:00.000+09:00

Vinyl laminated cloth and leather taped PC case/ ラミネートを施した生地と革テープ巻きのパソコンケース

Low repulsion polyurethane for in the layer / 低反発ウレタンフォームをクッション材に使用

back side　後ろ側

back side pocket 後ろポケット

Soft and smooth Polyester suede for inner/ 内布はポリエステルスエード

カスタムメイドのパソコンケースが出来ました。ラミネートはアイロンで貼付けるタイプのシートで生地を加工しました。なかなか市販のラミネート生地は種類がなく初の試みでラミネートに挑戦しましたが、市販のものよりはシワが出来やすく、縫製がたいへんでした。内縫いにするとあとで表に返す時にシワになりアイロンを掛けても戻らない。ということが試作品でわかったので、外縫いをすることに。各パーツは増えて手間も掛かりますが、この方が仕上げがきれいに。淵はちょうど良い鶯色の革があったので、それをテープに加工し巻いて処理をしました。内布はパソコンを傷つけないようにポリエステルスエードを。その間にはクッション材として低反発ウレタンを使っています。マチの部分は厚手の８号帆布を。サイズは14インチPC用。これにショルダーストラップを付ければ持ち歩きやすいショルダーバッグとしても使えそう。

実際に指定されたPCの実寸よりも少し大きめに作ったので出し入れはしやすそう。厚紙で作った箱が実際のお客様のPCサイズ。傷が付かないように安心のマジックテープ止め。

バッグのサイズ：W37 x H30 x D6 cm

This is a custom order 14 inches PC case with laminated fabric and leather tape.

Material: laminated fabric, Low repulsion polyurethane, leather tape, polyester suede

Thank you for visiting Wacya Fes6/　輪茶フェス6-ご来店ありがとうございました

2011-07-18T00:59:00.001+09:00

輪茶フェス6、私 tago design の参加は１日のみで無事に終了しました。開店前からたくさんの方にお出でいただき会場はとても賑わっていました。９時15分搬入で10時には開店で１人でのセッティングだったので汗をかきました。お天気もよく、というか、かなり暑く、会場は幾分冷房が入ってはいましたが、みなさん暑い中わざわざお越しいただき本当にありがとうございました。
お気に入りは見つかりましたでしょうか？イベントは楽しまれましたか？
お昼にはきのこカフェさんの「しょっつるつけ麺」食べました。秋田のしょっつる「塩汁」はご存知ですか？隠し味にいろいろお料理に使えます。塩味がちょうどよくおいしかったです。
ライブも楽しかったですね。音楽の中でのクラフトマーケットってやはりいいです。
ということで、次回のイベントは大町のイーホテルにて8月４日（木）５日（金）竿灯祭りに合わせての展示即売会です。詳しくは今月末にお知らせします。

Thank you for visiting Wacya Fes 6 today! It was a hot summer day, today but many people were visited and enjoy the festival. We had handmade craft market, food, cafe, and live music in Alve in Akita.
Did you find nice items and good shopping ? It was great to see many people and show my handmade items.
I will join event on Kanto Festival on 3-4 Aug in e-hotel in Omachi, Akita. Look forward to seeing you again !

本日17日-輪茶フェス6に参加します！Wacya Fes6

2011-07-17T01:37:00.001+09:00

秋田の皆さん、本日アルヴェにて輪茶フェスに出店します。
手づくり雑貨やライブ、おいしいものなどで素敵な１日をお過ごしください。
イベント盛りだくさんです。10時から４時までです。
お待ちしてま〜す^_^

Phone case with leather & Oshima Kimono/携帯電話ケース革と大島紬

2011-07-08T20:25:00.000+09:00

Custom order and also will be our new range of item.
Made out of Leather and Japanese Kimono (Oshima silk). It is possible to make other size to fit your phone or digital camera etc...

豚革と大島紬で作った携帯電話ケースです。カスタムオーダーで作ったものですが、いろいろ作ってみて新商品に加えたいと思っています。電話やデジカメのサイズに合わせて作る事もできます。中の生地や色を変えていろいろ作ってみるつもりです。乞うご期待！

Furoshiki Tote bag and pouch/ 風呂敷のトートバッグと巾着

2011-07-08T20:17:00.000+09:00

These are another custom order.
My JP customer brought this Furoshiki cloth and she wanted me to make tote bag with this fabric. It is made out of this cotton Furoshiki fabric and Wine red canvas cotton with zipper closure. Also I made a Kinchyaku pouch from rest of fabric.
Nice Furoshiki cloth with gorgeous crane motif in light grey. Is it cool ?

お客様から預かったお気に入りの風呂敷で作ったトートバッグと巾着です。トートバッグは風呂敷と帆布をマチに使って作りました。キルト芯も使っているので形がしっかりしています。巾着も残った生地でおまけで作りました。気に入ってもられるかなぁ・・・

Kimono Obi Messenger bag in Beige / 帯と帆布のメッセンジャー

2011-07-08T20:03:00.000+09:00

Custom order : This is a messenger bag which made out of Japanese kimono obi fabric and canvas cotton in beige. A4 size with an adjustable shoulder strap.

Kimono Obi & leather wallet/ 着物の帯と革の長財布

2011-07-02T02:28:00.000+09:00

Custom order leather wallet with vintage kimono obi

It was a very busy month in June. I have many custom orders from my customers since May. This wallet just has been done for Japanese customer (Man).

I am concentrate on making custom orders in this month. If you asked me some orders, please be patient for a while. I want make each item perfectly.

カスタムオーダーが溜っています。やっとできた長財布。男性用なので切り抜きの花菱の模様は小さめに。中の帯地も渋めの焦茶で。

順番に今もらっている注文をこなしているところです。今月は注文品を作るのに集中しますので、もし頼んでいる方がおりましたら今しばらくお待ちください。

Craft Fair in Niigata -Day2/ 三条クラフトフェア第２日目

2011-06-19T21:43:00.001+09:00

It was sunny and hot day, today. Many people visited and enjoyed the fair under the blue sky. Actually it was too hot in the midday.
I looked around other stores before open. It was good to talk with other craftsmen.
I introduce a few crafts shops I met.
I will stay in Niigata tonight and go back home tomorrow. I have 3 days craft markets this week again. Also I have many orders at the moment. I am go crazy... mmm
Anyway I enjoyed this crafts fair and have great experience in other area. Thank you for all of my new friends and customers!

今日はクラフトフェア第２日目。９時頃には開店準備ができたので会場を廻っていろんな参加さんとお話できました。地元の方や近県の方、初めてお会いする作家さんばかりでたいへん勉強になり楽しかったです。
昨日とは打って変わって暑い１日となりました。お買い物をするお客様もお子様連れの方もたいへんでしたね。でも今日もたくさんの方にお会いできてよかったです。ありがとうございました。そして出店をされた方々もお疲れ様でした。また来年会える事を楽しみにしております！それぞれ今後の制作に意欲を持ってがんばりましょう！

early morning before open/ 開店準備中

Hot day in the midday /お昼過ぎは暑かったですね。おじさん疲れちゃったかな？

My neighbor Ceramic "Nanakamado" / お隣さんの陶芸「ナナカマド」さん
シンプルで使いやすそうな器がたくさん。地元の作家さんです。

Kazaguruma by Kubo-sashimonoten from Fukui/ 久保指物店の「福来るクルクル風車」
Web site-> http://chicchair.com/index.htm
重ね羽-前と後ろの羽が逆に廻って福を呼びこむ縁起もの！三代目の半纏もきまってます！

Lucky cats - Manekineko KOM from Aichi / 招き猫KOM
Web site-> http://www.komkom.net/
水彩画家でもある小室さんが作る招き猫はどれも個性的で愛嬌があってかわいい！

Miniature old traditional house- 古民家工房KUBO
It took a few months to make for one miniature house. Gorgeous!
Irori (Fireolace) inside of the house.
大きめの古民家のミニチュアです。売約済みの作品を撮らせてもらいました^^

Wooden crafts - Tsubogen / 木工クラフトの坪源
Web site -> http://www.ginzado.ne.jp/~tsubogen/
親子で制作されています。この作品は入選作品、お店の看板です（非売品）
ふくろうさんの木の置物などがたくさんありました。

First day in Sanjyo craft fair /第１日目三条クラフトフェア

2011-06-18T21:14:00.001+09:00

It took about 6 hours from my home Akita to the event park in Sanjyo (Niigata prefecture). My car was full of stuff, tent, table, display shelfs, and my products. Could not see the back at all ^^; but it was smoothly to drive to here. (17th Fri)

Today (18th Sat) it was cloudy and sprinkled in the afternoon. But many people visited this crafts fair. The seller from Akita is only me. I could like to see other stores (total 160 stores, so many!) but I can not leave from my store. mmm, I will try to look around tomorrow morning before open. I hope no rain tomorrow.

秋田から新潟の三条クラフトフェアに参加しています。今日は少々小雨が降りあいにくの天気でしたが、たくさんの方にお越しいただき嬉しく思います。「秋田から来たの〜？」と皆さんに声をかけられ、初の県外出店でしたがまたいつもと違った地域の方々と触れ合うことができて楽しかったです。

今回は160店舗という大きなイベントになりましたが、まずは第１日目無事に終える事ができてよかったです。一番人気は布バスケット、その次はミニポーチでしたね。新作のグラニーバッグ、ボストンバッグも人気でした。コサージュが今回新しいタイプのものを付けてあります。

明日19日（日）は10時から午後４時半までです。人気の品が品薄になっていますので、予定をしておられる方は早めにご来店されることをお勧めします。では会場にてお会いしましょう。また今日ご来店＆お買い物くださった方々には本当に感謝いたします。ありがとうございます^^

Sanjyo Craft Fair Tsukinomori in Niigata /三条クラフトフェアin 槻の森

2011-06-14T13:42:00.000+09:00

This weekend 18-19 June, I will take part in this craft fair in Niigata prefecture. It is quite big fair, 160 craftsmen will join from all of Japan. It takes 6 hours by car from Akita. hummm, I have to go by myself this time and I am a bit nervous about that. I have been busy for the preparation and can not accept custom orders at the moment. Sorry.
Anyway, I hope the weather is good this weekend and go everything smoothly without big problems.

今週末は新潟の三条市で大きなクラフトフェアがあります。ただいまそれに向けて準備中です。お客様からいろいろご注文いただいておりますが、今週、来週とイベント出店が続くため十分に制作時間がとれません。ご迷惑を掛けますが、しっかりしたものを作りたいので、イベントが落ち着くまでしばらくお待ちください。
今回は私の軽（ムーブちゃん）にテントや棚、テーブル、もちろん作品を詰め込んで新潟三条まで約６時間の運転です。ひぇ〜。前日の金曜日には新潟インの予定です。天気が良くなるように祈っていてください ^_^

出店用の新作ボストンバッグ
These are new boston bag for craft fair

Japanese drum Kodo in Akita/ 鼓童ワン・アース・ツアー in 秋田

2011-06-04T00:17:00.000+09:00

今年も鼓童が秋田にやってきました。会場の県民会館の裏にはこの大きなトラックが２台。どちらももちろん新潟ナンバー。佐渡からやってきました。実は私、シドニーに留学時代和太鼓を向こうの太鼓チーム(Taikoz)で習っていました。今回の公演でも以前少しやったことがある、三宅と屋台囃子が入っていてうれしかったです。大太鼓も迫力があったし、大勢の息のあった太鼓の音はたいへん感動しました。やっぱり太鼓っていいなぁ。ワン・アース・ツアー全国を廻ります。太鼓はCDやDVDの映像だけでは太鼓の本当の良さが伝わりません。まだ見ていない方は一度ぜひ見に行ってみてくだい。

鼓童のHPはこちら

Do you know Japanese drum, Wadaiko? This professional wadaiko team is Kodo from Niigata prefecture, Sado Island. Today I went to their concert. We are familiar with wadaiko in traditional festivals. Kodo's wadaiko is creative and arranged taiko style but the base is still traditional one. I like their taiko "Miyake" and "Yataibayashi". I used to practice taiko in Sydney with taikoz (taikoz is a professional team based in Sydney). But I have not play at all since I came back to Japan. uhmmm I miss playing taiko but now just watch and enjoy it.

They have concerts oversea as well. If there are any chance to see them, I really recommend it.

About Kodo in English

New Leather bracelet / チャーム付きレザーブレスレット

2011-06-01T00:14:00.000+09:00

新作- レザーブレスレット
スターリングシルバーの蹄鉄のチャーム付き
フリーサイズ
New item - Leather bracelet
sterling silver horseshoe charm
free size

ならやま日曜はしご市／Hashigo-ichi in Narayama (Akita-shi)

2011-05-29T22:41:00.002+09:00

今日はならやまはしご市へ行ってきました。降りそうで降らないあやしい雲行きでしたが、なんとか降らずに持ちました。久々にならやまの街をお散歩。車ではなかなか立ち寄れず、気になっていたお店やカフェはたくさん。今日のお買い物はnoon design boxさんに立ち寄り、いつもお世話になっている平澤商店さんのお米をゲット。いろいろ試せるように１合ずつの量り売りをしてくれるのがうれしい。そしておやつ工房ジーバの卵、乳製品を使わない素朴でもおいしいお菓子をゲット。長細い焼き菓子、なんといいましたっけ？それを食べながら次をめざす。ちょっと離れた玩具、雑貨屋のtooiさんに立ち寄る。そしてお腹が空いたので青い鳥のレストランに、しかし店内はお客さんでいっぱい。空きがなかったので諦める。亀虎マーケットさんに立ち寄り、お家の畑で採れた新鮮なニラをゲット。やわらかくておいしそう。１束¥100。しかもその売上げは義援金に。すばらしい！次回のお野菜は何か楽しみですね。

そしてついにランチに。J's cafeにてペアカレーを注文。ワンプレートもハンバーグとパスタでおいしそう。写真を撮るのを忘れ、食べてしまったので写真はなしです。ごめんなさい。コーヒーか紅茶がついて¥700。
そして、午後２時からオープンのチキチキバンバンonionさんへ。店内はお客さんで溢れかえっている盛況ぶり。すばらしい。店内はおもしろかわいいものでいっぱい。洋服、アクセサリー、バッグなどなど。
まだまだ廻りきれなかったけど、次回は今回行けなかったところを廻ってみたいと思います。はしご市、楽しいね^^　次回は６月２６日（日）だよ。是非行ってみてね。
はしご市のサイトはこちら

Market in Narayama in Akita city. It is held on Sunday each end of the month. Many shops and cafes join this event and activate the town. It is good idea and getting popular. Let's walk around a town and discover new things ! next hashigo-ichi is 26th June, Sunday.

ジーパのお菓子。
卵、乳製品不使用。アレルギーある方でも安心して食べられます。
no use any eggs and dairy products

チキチキバンバンonionさん

前回のイベントで購入したonionさんのニット。
お気に入りです♥

Omikoshi in Festival /お神輿日吉山王祭

2011-05-26T11:31:00.000+09:00

今日26日はお祭り本番でした。子供神輿、女神輿、男神輿が街を練り歩きました。お天気も快晴！日中は暑いくらいでしたね。お祭りの関係者の方々、お疲れ様でした。そして、２日間に渡り、参画屋での展示販売も大盛況でした。たくさんの方にお越しいただき本当にありがとうございました。オーダーメイドの注文をいただいた方、６月は大きなクラフトショーの準備のため、少々お時間をいただくことになりますが、制作がんばりますので、今しばらくお待ちください。

さをり織りの皆様にもたいへんお世話になりました。さをり織りの展示は明日27日までです。

It was another sunny and hot day! Mikoshi (Portable shirine) were walked around in our Town to show people. Enjoy the movie.

女神輿/Mikoshi by women

男神輿／Mikoshi by Men

This mikoshi is 700 kg! So heavy ! Ganbatte~

お祭りなので集まってみました展in新屋／Festival in Araya

2011-05-25T13:28:00.000+09:00

今日明日25・26日は新屋の日吉神社のお祭りです。なので参画屋に集まって雑貨店開いています。10:30-20:00.さをり織りなかま展も同時開催中（こちらは27日金曜日まで）。参画屋が賑やかです。どうぞお祭りを楽しみつつ、こちらにもお立ち寄りください。明日26日はお神輿もでます。晴れるといいですね〜^^
参加者：HANKOSTYLE（はんこちゃん）、tago design （バッグ小物）、かぜの花屋さん（風車）。常設の器の眞理さん。

It is festival in Hiyoshi shrine 25th and 26th in Araya. We have a craft market in Sankakuya. 10:30-20:00. Many street stores around the shrine. Please come to Araya and enjoy Omatsuri !!

Thank you for visiting Casa cube / 暮らしココロ店-ご来店ありがとうございました

2011-05-22T22:36:00.001+09:00

本日22日（日）日中は少し肌寒く曇っていましたが、午後からはお日様も照ってよい天気となりました。ご家族連れなどたくさんの方々にご来店いただき大盛況でした。いつもとは違ったすてきな場所でそれぞれのお店が商品をレイアウトし、とってもステキでした。楽しい１日を過ごさせていただきました。私の出店は新屋のお祭り5月25日、26日に参画屋で午前10:30より夜は８時くらいまで開店する予定ですので、お祭りを見ながらどうぞお立ち寄りください。なお、今月の29日は楢山のはしご市です。今回出店のメンバーのお店も参加予定ですので、引き続き店舗の方へも足を運んでみてください。

We had a market in the model house, casa cube. Many costomers visited and enjoyed shopping and atomosphere of the beautiful modern house. Thank you.

Original T-shirts 6JUMBOPINS

HANKOSTYLE, blank+, チキチキバンバンonion

器と雑貨眞理

Bouquet 創作菓子

tago design & crafts

New item-Leather pouch/ 新作レザーポーチ

2011-05-19T13:23:00.000+09:00

It is just completed new leather pouch. There are three rooms and double flaps, inner and outside. Nice and smooth cow leather.
革の新作ショルダーポーチです。カードサイズのアコーディオンポーチを応用して大きいサイズにしてショルダーストラップを付けてみました。鹿革風牛革を使っているので風合いがしなやかで使い心地がよさそうです。

Patchworked Boston bag for Spring / 春の新作パッチワークのボストンバッグ

2011-05-18T15:00:00.000+09:00

It is just completed now. Patchworked with Pink Japanese kimono print cotton and quiet pink solid fabric. Corsage is a new version. Some other this type of bags will be shown and listed on etsy soon^^

お待たせしました。春夏用のコットンのボストンバッグがまずひとつ完成しました。落ち着いたピンクの和柄のパッチワークです。コサージュも新しいバージョンで作ってみました。その他の柄や色もまもなく完成しますのでお楽しみに。

Messenger by Canvas and Kimono obi/ 帆布と帯のメッセンジャーとポーチ

2011-05-16T01:47:00.000+09:00

A4サイズが入るメッセンジャーとお揃いのダブルジッパーのポーチです。帆布と帯地で作りました。

Messenger A4 size and Double zipper pouch, made out of canvas cotton and vintage kimono obi.

Slipper by Kanu / 布ぞうり風スリッパbyかぬ

2011-05-16T01:40:00.002+09:00

小物屋「かぬ」さんの手づくりのスリッパです。丁寧に編んでいて履きやすいスリッパです。足の裏に感じるふわふわ感がなんとも心地よいです。以前から欲しかった紺色に水玉の生地で作ってもらいました。毎日履いていますよ〜。「かぬ」さんとはイーホテルでの手づくりフォーラムで一緒させていただいています。６月は24と25日出店予定です。
「かぬ」さんのネットショップはこちらです。http://komonoya.shop-pro.jp/

Handmade Fabric slipper by Kanu

ご来店ありがとうございました！

2011-05-08T20:37:00.001+09:00

昨日、今日と行われた参画屋でのイベントは無事終了いたしました。
今日はお昼過ぎから雨が降り始めあいにくの天気でしたが、たくさんの方にお越しいただきました。器の真理さんの「ほこcafe」も大盛況でした。紅茶やみつばちさんのお茶もBouquetさんのお菓子もおいしかったです。

さて、次回のイベントのお知らせですが、5月22日（日）に暮らしココロ店を開催。場所は御所野のcasa cubeモデルハウスです。タマホームやAMANOの奥になります。時間は10:00から18:00まで。
参加店：チキチキバンバンonion、blank+、器の眞理、創作菓子工房Bouquet、HANKOSTYLE、と私 tago designです。
おしゃれな空間でステキなモノたちが集まります。是非遊びにきてくださね〜^^

また新屋のお祭り5月25.26日にも同じく参画屋にて雑貨店を行います。こちらもお楽しみに。
--------------------
Information for next events

22 May 2011 AM10:00 ~ PM6:00
Place: casa cube in Gosyono (Akita city)

25. 26 May 2011 Araya festival in Sankakuya AM10:30~ (Akita city)

Please visit to see me ^^ Thanks

器の真理１周年記念イベントin参画屋

2011-05-07T11:30:00.000+09:00

５月７日（土)・８日（日）10:30から17:00まで。８日は16:00までです。
器の真理さんの１周年記念のイベントを新屋の参画屋にて行っております。
参加者：HANKOSTYLE-オリジナルイラストはんこちゃん。紅茶やみつばち-紅茶茶葉、雑貨。tago design - ハンドメイドバッグ&ポーチ。
パステル画のなごみアートさん。ワークショップやっています。
今回は器の真理さんからのお茶（紅茶やみつばち）と手づくりお菓子をプレゼント！
是非新屋まで足をお運びください^^

ほこカフェ

器の真理

なごみアート

小上がりの奥のスペースで小さな雑貨店開催中！

HANKOSTYLEはんこちゃん

紅茶やみつばち　ジャム＆紅茶

tago design バッグやがま口

Golden week in Kanazawa /GW in 金沢

2011-05-01T21:10:00.001+09:00

We have Golden week in Japan, long public holiday from end of April to beginning of May. I visit Oyama shrine and Ohmi market in Kanazawa Ishikawa prefecture today. Kanazawa is historical and many beautiful places. Also I can see traditional crafts, like Yuzen dying, Japanese lacquer, Pottery.

GWに入りました。計画も特に立てずに秋田から南下し金沢に来ています。たくさんの歴史的な建物と伝統的な手仕事がいろいろ見られるところです。

尾山神社 Oyama shrine

門の彫刻　Wooden carving

おみくじ吉でした^^ Omikuji (paper fortune)

絵馬　Ema (wooden tablets on which to write people's wishes)

神社の中庭　Garden

近江市場の海鮮丼　Sashimi ball

Ohmi market

Blossoms !　お花見

2011-04-30T01:41:00.000+09:00

Around Okawa-cho

koinobori

Cherry blossoms nearly full ! /咲き始めました新屋の桜

2011-04-26T00:32:00.000+09:00

Cherry blossoms are starting out here. It was cloudy and raining today but we will see full of cherry blossoms this weekend !!

新屋の桜、咲き始めましたよ。今年は寒かった為かちょっと遅咲きです。でもGWもお花見が楽しめそうです。自粛ムードではありますが、せっかくですから春が来た事を喜びましょう！元気な輪を広げましょう^_^ /

Thank you for visiting to Crafts forum/ 手づくりフォーラム-ご来店ありがとうございました

2011-04-25T01:33:00.000+09:00

We had great 3 days for handmade crafts forum this weekend. 17 shops joined and a lot of customers came this time. Also this event was appeared to local newspaper. Next this forum is 24, 25, 26th of June. We look forward to seeing many handmade fans.

３日間の手づくりフォーラム無事終了しました。土曜日は通町のイベントやお祭りなどと重なりかなりのお客さんに来店していただきました。あいにくの天気の中足を運んでいただきありがとうございました。最終日の日曜日も出店の店舗数は少なめでしたがたくさんの方に来ていただきました。ありがとうございました。新聞にも取り上げられ少しずつこのイベントの知名度も上がってきているようです。チャリティーの喫茶コーナーも好評でした。地震の被災地への支援金や手づくりの品も集まってよかったです。
次回第５回目の手づくりフォーラムは６月２４〜２６日に開催の予定です。また是非遊びに来てください。新作を作ってお待ちしております^^

Handmade Craft Forum in e-hotel / 手づくりフォーラム in イーホテル大町

2011-04-22T02:02:00.000+09:00

We will have handmade craft market 22-24 April in e-hotel shopping mall in Akita. 10:00~17:00 each day. Thank you!

大町のイーホテルショッピングモール２Fにて今日から手づくりフォーラムが３日間行われます。タゴデザインも参加します。帆布のミニトートや新作のがま口ポーチ、人気の布バスケットなどを販売しますので遊びに来てくださいね〜^^ 今回はチャリティー喫茶なども開催します。１５店舗出店で賑やかです。通町商店街でもイベントなどあるようです。この週末は是非大町まで足を延ばしてみてはいかがでしょう。

津波被災地訪問

2011-04-12T22:24:00.001+09:00

先週４月９日から１０日にかけ、津波の被災に合った友達に支援物資を届けるために南三陸町へ行ってきました。７日には大きな余震があり、秋田も停電したためどうしようか悩みましたが予定通りに行く事にしました。栃木にも寄る用事があり秋田から南下したのですが、高速が通行止めで国道４号線を通ることに。とにかく大きな車両やトラックが多く、しかも所々道路は断絶したり亀裂が入っていたりと、また岩手宮城はまだ停電していて信号もなしのことろもたくさんありました。よって、国道は大渋滞。途中山道に抜けようと入りましたが、ここも道路がひどい状態。途中トラックが動けなくなっていました。
なんとか無事に栃木までたどり着き用を済ませ、高速を使って北上。９日の夜には宮城に入りました。途中携行タンクに支援物資のガソリンを入れてもらおうとガソリンスタンドに何件が聞いたのですが、すべて断られ、最終地点の登米の辺りのスタンドでやっと入れる事ができました。
できるだけ南三陸町の近くまでその日のうちに行こうと、林林館という道の駅まで行ってそこで車で就寝。そこは電気もあったし、トイレも水も使えました。他の災害派遣の車も停まって休んでいました。
１０日、晴れ。秋田ではあまり見られない、三陸ならではの青い空。しかし朝方寒かった〜。車のエンジンで暖をとらないと寒くて寝れないくらい気温は下がりました。避難所の人達は十分なヒーターなどなしではやはりたいへんだと思いました。
車のナビに頼り目的地の平成の森を目指し出発。が、しかし行く先は通行止めのマークが。行けるかどうかとにかく行ってみようとしたら、道路に動かなくなったトラックが放置されており、その先を見ると橋が無くなってる・・・。渡れません。やはりナビの情報は正しかった。仕方がないので来た道を戻り、山道を通ることに。しかし、この山道、車１台通るのがやっと、しかもヘアピンカーブばかり。すごい・・・。いわゆる林道。
なんとかそこを抜け、広い道に。そして目的地に。友達の家族はラッキーなことに個室を借りていました。大きな体育館みたいな所を想像してたのですが、とりあえず状況は少しマシのようです。私の友達の両親の家は津波の被害にあって住めなくなってしまったのですが、新築の自分の家はなんとか奇跡的に津波から逃れて無事でした。車もありました。まずは、彼女と子供達の元気な姿を見て一安心。そしてたくさんの人達から預かった支援物資を置いて、次の目的地へ。
次は大島へ渡るつもりでしたが、気仙沼港の被災状況があまりにもひどくびっくりしました。とてもフェリーなんて無理といった感じ。ちょうど倉庫の魚を出してコンテナに積んでいるところで周りはすさまじい臭いでした。船は焼けこげ、たくさんあっただろう水産関係の建物はすべて破壊されていました。日本でも大きな漁港のひとつがこれだけの被害を受けると、さすがに影響は大きい。
そのあとは一関のお寺さんに寄って、残りの支援物資を置いて帰りの途につきました。そこにもまだまだたくさんの人が避難しているようでした。
実際の目で見て来て、あまりの被害の大きさに本当に言葉を失いました。復興といっても先が見えない状態です。私の友達も水産物のお店を経営していました。養殖、漁業といっても元にはすぐに戻りません。早くても５年、６年、それ以上かかるでしょう。長い目で少しずつ立て直していかなければなりません。
どれだけ多くの人が家族や大切な人を失い、仕事を奪われ、家を失ったかわかりません。政府もどこまで補償してくれるのか全くあてになりません。人々が自ら立ち上がって街を造り直さなければなりません。膨大な時間とお金が掛かるでしょう。しかし、きっとこれを乗り越えれば前よりも団結したすばらしい街ができると私は信じています。
今はひとりひとりがまず何ができるか、できることからまずは始めてみることだと思います。がんばろう日本！

After Tsunami in Minamisanriku Town / 南三陸町を訪ねて

2011-04-12T21:39:00.001+09:00

Last weekend 9-10 April, I brought relief (food, water, medicine, heater, fuel, clothes etc..) to my friend who lives in Minamisanriku Town, Miyagi prefecture. That area had got huge damage by Tsunami on 11th March. Half of the population was died or missing by Tsunami. My friend's house was just built last December and miraculously it escaped even near the sea coast. However, All of life lines are out of order. No water, no electricity, no gas. It is quite difficult to keep healthy condition. Her parents lost their house and shop. Just escaped only by themselves without anything. Most people are same situation.
I saw the news about Tsuanmi disaster on TV but when I saw that damaged area, I lost words. It looks like after the war. Totally destroyed.
Debris on the road were removed and we could drive but some roads and bridges were destroyed and we could not used.
Still many people live in shelter and have supplied food by volunteers. Also infectious disease is spreading quickly. Actually my friend's sons got Norovirus.
I feel very sorry to them who struggle in such difficult situation now. I just think what I can do for them always. I will have charity craft markets and ask donation to people.
Anyway, I hope the people get their living space and start new life as soon as possible.

Near ferry park in Kesennuma

Many fish companies are destroyed

Ships were burned by Tsunami

The river is full of debris

All houses and building were gone

Main bridge on Route 45 was destroyed

Lack of food and gasoline /品不足いつまで続く？

2011-03-24T19:02:00.001+09:00

I have never seen such long lines in gas stations. Everyone was waiting for refuel gas in their cars. Gas stations are only open during day time and short time. I wonder when I can refuel full of gas for my car...

Also I went shopping to supermarket yesterday and there are many empty shelves in the shop. It was very strange scene. Usually all shelves are full of foods.... But still we can buy some vegetables, meats and fishes. Also we stock rice at home. No problems to eat. Just we try to save on. We leaned a lots from this disaster.

こんな長い列は今までに見た事がないくらいガソリンスタンドに並んでいました。数日前に撮った新屋のスタンドです。いつになったら解消するのでしょうか？今日あたりはだいぶ入れられるようになっているのかな？雪が降らなければ自転車で移動します。運動不足解消＆ガソリン節約で一石二鳥。

昨日サティの食品売り場へ行ったら、夕方だったこともあり、もう棚のものはほとんどなくなっていました。なんかとても不思議な光景でした。普段私達は恵まれ過ぎているのでしょうね。ありがたいことです。これを機に節約を心掛けることを学びました。

Sent relief to the earthquake victims from Akita/救援物資from秋田

2011-03-18T22:10:00.001+09:00

I collected a lot of towels, T-shirts, underwear and coat and brought to the prefectural office today. There are many people were bringing a lot of relief and many volunteers works there. The disaster area, Miyagi prefecture is close to Akita. We don't have much damage here so we have to help them as much as possible. To our frustration, the road are still destroyed and messy with a lot of debris after the Tsunami. The road condition is not good and trucks can not go to the shelters people are waiting.
It has been one week since the earthquake and Tsunami happened. Refugees, especially old people and babies are in difficult condition now.
Now refugee by earthquake, Tsunami and nuclear becomes 630,000. It is very serious of lack of food, water, electric, gasoline and kerosene.
Also in our area Akita, there is no gasoline and lack of kerosene, empty supermarket. My car has half of gasoline at the moment but we don't know when we can buy gasoline. So to save gasoline, I bought a new bicycle today and use it instead of a car. It is good for exercise, too. I am happy to ride my new bicycle!

今日は秋田県庁に救援物資を集めて持って行きました。銀行などからもらった新品のタオルやバスタオル、買い置きしてあった下着や、クリーニング済みのジャンパーやコートなど、サイズなどを明記して段ボールに入れて持って行きました。
県庁のホールは支援物資で溢れていて、スタッフの人達も忙しそうに仕分けや受付をしていました。だいぶ被災地までの道路が使えるようになってきているようです。一刻も早く届いてくれるとよいのですが。
その帰り道、ガソリン待ちの長蛇の列をみて、かなり焦りました。これはヤバいです。ガソリンは一体いつになれば補給できるのでしょうか？前から欲しいとは思っていたのですが、自転車を購入する事にしました。近くのホームセンターに行って早速購入。久々に乗れるかな？はい、乗れました。でも腿の筋肉の衰えを感じました^^;
しばらくは自転車でがんばります！！

参画ケイカン中止のお知らせ/ Event was canceled

2011-03-12T22:38:00.001+09:00

新屋で行われていたイベント「参画ケイカン」は１１日の地震のため、中止となりました。たくさんのご期待に添えなく申し訳ありません。今後の余震などに注意し、安全にお過ごしください。次回のイベントにどうぞご期待ください。

We have to cancel our event "Sankaku keikan" in Araya because of the earthquake. We are sorry about that and hope to do next event soon. Please take care of yourself.

Earthquake in Tohoku area in Japan/三陸沖地震

2011-03-12T22:29:00.001+09:00

As you know, we had a huge earthquake in Japan on 11th March afternoon. It was M8.8 such strong one and it brought Tunami as well. Along Sanriku coast in Miyagi and Iwate prefecture, Over 1000 people died or missing at the moment, probably more. because we don't know 10,000 people's safety in Sanriku town. Houses, people, even towns were swallowed by Tunami....
We are OK in Akita. It was level 5+ here. It was strong and long time. Last night, we had a dark night by electric power failure but now it was recovered. I can use internet and watch TV to check news.

All transports are stopped or delayed. So I can not do my business as usual for a while. I will try making stocks or new items during this time.

We still have aftershocks often also we are scared atomic pile accident.

I received a lot of message from my customers and friends oversea. Thank you so much.

Tunami in Sanriku-Y0utube from news :
http://www.youtube.com/watch?v=EZMqVTPhHzI&feature=player_embedded

Nozawa Onsen / 野沢温泉

2011-03-09T23:56:00.001+09:00

Nozawa onsen is in Nagano prefecture, Japan. It is a few hours by Shinkansen from Tokyo. It is famous as Onsen (hot springs). There are many public bathes in the village and you can have it free. It is a traditional Onsen village.
Also there is a big ski resort with great quality of snow and many different courses.
I went there to see my friends this time and stayed 3 nights. My accommodation was Mominoki. It is cosy, clean and budget accommo. The host lady is very friendly and kind. She gave me a lot of information about the village. Also meal is delicious, both western and Japanese meal.
If you are thinking to skiing in Japan, here is one of recommendation.

オーストラリアからのお友達に会うために野沢温泉（長野県）に行ってきました。秋田からだと少々不便な位置にあるのですが、今回はがんばって車で行きました。高速などを使って片道８時間くらいでした。
野沢温泉は村の至る所に公共のお風呂があって無料で入れます。地元の方々も皆さん入りに来られるので、なんだか心も体もあったかくなります。ただお湯はかなり熱めです。大湯には温めと熱めの両方ありました。
スキー場は申し分ないくらい広く、コースも充実。３月なのに雪質もかなりよかったです。夜には新雪が積もるので、常に新しい雪の上を滑れるといった感じです。
さて、私が泊まったペンション／民宿「もみの木」さん。女将さんがとてもフレンドリーで親切でとても居心地がよかったです。宿はモダンな木の造りで清潔で、お部屋は和と洋があり、LANも完備です。今回はB&Bスタイルで泊まったので夕食は外でしたが、朝ご飯もボリュームたっぷりでおいしかったです。きっと夕飯もおいしいと思います（村では食事がおいいしいと評判の宿らしいです）
ということで、お天気にも恵まれ、友達夫婦にも会う事ができ、とても充実した旅となりました。今年のスキーはこれが最後かなぁ。

Public bath Onsen　（大湯）

Main street

Mominoki　もみの木

My Tatami room　和室

Leather and Kimono Obi belt Clutch bag #3 in Red / 帯と革のクラッチバッグ #3　赤バージョン

2011-03-05T20:37:00.000+09:00

How about this Red clutch ? 3rd one in this series. The woven Kimono material is new and silk. Very beautiful sheen of silk and nice color !
I am making dark brown one next my work. Crazy about this clutch bag !!

このシリーズ３つ目の赤バージョンです。正絹の織物と豚革を使っています。生地の蝶の模様もとっても豪華！色合いもとてもいいです。
次は焦茶の鶴を作っています。乞うご期待。

Event in March/３月のイベントのお知らせ

2011-03-03T04:09:00.000+09:00

We have exhibition, handmade market and workshop from 9-13th in March in Araya. I will join handmade market for 3 days 11, 12, 13th 10:30-18:00. If you are in Akita city and interested in, please contact me. Sorry, the information is only in Japanese.

3月のイベントのお知らせ　

「心ぽかぽか手わざ店 vol.2　

今年初の雑貨出店です。今回もハンコちゃんと一緒に出店です。

今回は新屋表町にて恒例の参画ケイカンのイベントとして参加します。３日間出店しますのでどうぞお越し下さい。日曜日は喫茶ありです。おいしい紅茶とケーキはいかがでしょうか？

日時：2011年３月１１日（金）、１２日（土）、１３日（日）
10:30 ～18:00　
場所：新屋参画屋

同時開催：参画ケイカンin 新屋
参画ケイカンは３月９日（水）から１３日（日）まで新屋表町通りで開催。
詳しくはこちらから PDF

New Mini boston bags

2011-02-16T23:58:00.000+09:00

New mini boston bags are just completed...

Stripes glass case with Interior fabric-ストライプのメガネケース

2011-02-10T21:04:00.001+09:00

These are new glass case which were made out of stripes interior fabrics. I got these materials from interior shop last year and finally made these. Out side are simple with one point stripe and inside is with pattern. Simple and high quality of material.
昨年、あるインテリアショップで見つけた生地。見本などに使われた端切れを購入してあったのですが、やっと眼鏡ケースとなりました。外側がシンプルなストライプなので、中は柄の生地をそして外側のストラプに合わせてワンポイントのストラプを付けてみました。

Leather and Kimono Obi belt Clutch bag / 帯と革のクラッチバッグ

2011-02-03T03:46:00.000+09:00

お客様からの注文の品ですが、第２作目の革と帯地を使ったクラッチ＆ショルダーバッグを作りました。ベージュ系がよいということでベージュの革とクリーム地に梅の花模様の織物を合わせてみました。とてもしっくりとくるコンビネーションで落ち着いた雰囲気に仕上がったと思います。カジュアルにもフォーマルにもOKです。自分用にも欲しくなりました。何色で作ろうかなぁ。

This is a custom order clutch bag which made out of leather and Japanese Kimono woven material. This is 2nd one of this style of bag. The combination of beige leather and apricot blossom Kimono material is very good! It is elegant and gorgeous !

Snow Festival in Araya 2011/ 雪祭りin新屋

2011-02-03T03:30:00.001+09:00

去る１月29日、新屋では恒例の雪祭りがありました。今年は雪がたっぷり。もういいですね、雪は。ミニかまくらもとてもきれいでした。美短のエオス像の周りもきれいにライトアップされて幻想的でステキでしたね。ただ、寒過ぎて３０分外にいるのが耐えられませんでした。子供たちが一番元気ですね。甘酒やお餅などのサービスもありましたよ。突きたてのお餅、食べたかったなぁ。

We have too much snow this year. It is good for snow festival to make mini Kamakura (snow domes) but it is a disaster, especially inland of Akita.
29th Jan, we had a snow festival in our hometown around art college. There were many mini kamakura along streets. It looked fantastic ! Rice cakes and Sake were free service !!

Making rice cake! 息ピッタリ？ペッタンペンタン♪

A happy new year 2011! 明けましておめでとうございます

2011-01-01T23:34:00.001+09:00

2011 year sign is Rabbit. A happy new year !!

These are handmade rabbits by my mother.

明けましておめでとうございます。

今年も制作やマーケットなどがんばりますので

サポートよろしくお願いいたします。

Flower park in Ashikaga city in Gifu / 足利フラワーパーク

2010-12-30T22:11:00.001+09:00

I am on winter holiday and in Gifu prefecture at the moment.
I went to Flower park in Ashikaga city and there is popular Winter illumination. Many people visit there and enjoy the beautiful decoration !

今日は岐阜の足柄のフラワーパークに行ってきました。予想以上に大規模なイルミネーションでたいへんきれいでした。多くの人々が他県から訪れていて、夕方暗くなってからはたいへん混雑していました。写真スポットもあり子どもから大人まで楽しめますね。また是非来たいです！

New item- Mother's bag or travel bag-XL size / 新作-ママバッグ/旅行バッグ XLサイズ

2010-12-26T21:08:00.002+09:00

This is a new item, XL size mother's bag. Design, pattern and sewing by me. Quite large and roomy. Can be a 3-4 days travel bag as well. With 2 ways shoulder straps, single shoulder or over shoulder. Lining is made out of polyester to avoid any liquid and 4 pockets inside, 2 pockets out side with cord straps.

Material: cotton and thick quilt -main body, polyester -lining, artificial leather-bottom, zipper, strap cord, cotton cords, beads, leather tags, metal parts.

Measurement: 48cm (19 inch) width x 29 cm (11 inch) hight x 17 cm (6.7 inch) depth
Straps: 56 cm (22 inch) , adjustable long shoulder strap: Max 143 cm (56 inch)

I feel this is a little big for everyday-use mother's bag. So will make a little smaller size of bag soon. the width will be 42 cm (16.5 inch). I have to start from the beginning, making pattern at first. Try it again !!

新作のママバッグですが、少々大きくなってしまったようです。旅行カバンにはぴったり！でも普段お母さんが子どもを抱きながら持って歩くにはちょっとデカイかも。たくさん荷物がある方には良さそうですが。お客様からのリクエストで作ったものですが、ひとまわり小さいサイズのものをもう一度型紙から作り直そうと思います。デザイン、型紙、縫製は私によるものです。中は液体をこぼしてもしみ込まないようにポリエステルの生地を使って、４つのポケットを付けました。外の両サイドにもストラップ付きのポケットがあります。
さて、これからLサイズバージョンを作りますか。

Christmas market in Araya Sankakuya/ 小さな雑貨店vol.3 in 新屋参画屋

2010-12-10T23:50:00.000+09:00

今年最後のイベントになりますが、新屋の参画屋にて小さな雑貨店vol.3を明日より開催します。１２月１１日（土）、１２日（日）AM10:30 ~PM5.00。今回はHANKOSTYLEさんのはんこちゃんと「紅茶やみつばち」さんの紅茶や手作りジャムなど楽しい＆おいしい＆あっかいなどなど。器の眞理さんでは雄和の松韻窯さんの展示も同時開催。土鍋すてきです！

もちろんタゴデザインもがま口やポーチなどたくさん持って行きます。風が強くなるそうですが、どうぞ気を付けて遊びに来てください。

Christmas market: Dec 11th (Sat) and 12th (Sun) AM10:30 ~PM5.00 In Araya Sankakuya
Many cute original stamps, handmade jams and tea leaves, and my tago design purses are there. Please visit us and get Christmas gifts!! Thank you!

Handmade market Autumn 2010/ 手づくりデパート2010秋無事終了しました

2010-12-05T21:31:00.000+09:00

Annual handmade market was held 4th Dec in Alve in Akita city. It was storming and cold terrible weather but many handmade crafts fans were visited. My tweed granny bags and boston bags were popular this time. I made a new large granny bag with beautiful green and navy chain pattern tweed material. But it was sold early morning. I will make it soon and will list on etsy.
Our last event is next week in Araya. Busiest time now but I will try to make something new for the event!

恒例の手づくりデパートが昨日無事終了しました。あいにくの悪天候にもかかわらず、たくさんのご来店ありがとうございました。駐車場など混雑していてご不便をかけました。
今回の人気商品はウール素材のグラニーバッグとボストンバッグでした。注文の方を作るので精一杯でなかなかイベント用にたくさん作る事ができませんでしたが、新作のグリーンと紺色のウールのグラニーバッグは朝一番に売れてしまいました。写真では奥の方に少し見えていると思いますが、また近々作ってネットに掲載いたしますのでご期待ください。
次のイベントは新屋の参画屋で１２月１１日（土）と１２日（日）の２日間、ハンコちゃんと紅茶屋みつばちさんと一緒に小さな雑貨店を開催します。同時に松韻窯さんの陶器の展示もありますので脚を運んでみてください。

New wool tweed boston bag 2010 Autumn and winter

2010-10-24T00:23:00.000+09:00

This is new boston bag with cute and lovely tweed wool with box chain pattern. With a cute removable corsage. It is sold in the market today but I can make it a few more.

秋冬のボストンバッグ、新しいツイードのウール生地で作ってみました。なかなかかわいくて上質なウールは手に入りにくいのですが、今回はお気に入りが見つかりました。革のコサージュ付きです。どうでしょう？

Halloween market in Noshiro/ ハロウィーンマーケットin旧料亭金勇（能代市）

2010-10-23T23:58:00.001+09:00

Market was held in traditional and historical restaurant "Kaneyu" in Noshiro city on 23rd Oct today. The restaurant is closed and it is used as a hold for events. The building is 73 years old. There is beautiful and large tatami room and I can see Japanese garden out side.

I was so happy to do market in this place. It was nice autumn sunny day today and saw many customers and made a new network!

能代の旧料亭金勇さんは国登録有形文化財に登録された歴史的建造物です。今日はそこでマーケットを行いました。とてもりっぱな畳の大広間とそとには美しい手入れのされた庭をみることができます。広々とした空間でお店を広げてきました。遠くからも起しいただいたお客様もおりました。今回のマーケットも楽しくできました。ありがとうございました。

Craft fair in Yokote /　横手お城山クラフトフェア

2010-10-04T19:32:00.000+09:00

Craft festival in Yokote city, Akita on 2-3 Oct 2010. This event was first time and very successful both two days. Many people visited and craft-men joined all of Japan, Aich, Hyogo, Shiga, Nara, Tochigi, Fukushima, Iwate, Yamagata, Aomori prefecture... Wood, metal, leather, glass, fabric, pottery, drawing, Sashiko stitching, traditional crafts, many different works were showed and sold. It was very nice weather both days and very beautiful location just around the Yokote castle. Thank you for visiting me and I enjoyed a lot. See you on next events !

先週末、10月2-3日は横手市のお城山クラフトフェアに参加しました。イベント自体が初めての試みということで、どんなものかと思っていましたが、参加者は愛知、兵庫、奈良、栃木、福島、岩手、山形、青森と全国からやってきて、木工、金属、ガラス、陶器、絵画、刺し子、伝統工芸などなど、様々な分野のクラフトが見られました。私はいつもの通り、布小物、バッグの販売でしたが、今回の新作の帆布やウールのトートバッグやマチ付きのがま口などを展示しました。お天気もよく、たくさんの方々にお越しいただき、また新たな出会いがありましてたいへんうれしく思います。
作りがしっかりしているというお褒めのお言葉もいただきました。これからもお客様からのご意見や感想を参考にいろいろ作っていきます。次回またお会いできることを楽しみにしています！

Yokote castle 横手城

My booth マイブース

がま口、ポーチなどたくさん！

広々ゆったりの店舗の配置

今回の新作帆布／ウールミニトートバッグ

Jazz impression in Sensyu Park /ジャズインプレッションin千秋公園

2010-09-18T20:36:00.000+09:00

I joined a market in the event, "Jazz impression in Sensyu Park " in Akita today. It becomes a big event and popular. It was sunny and very nice Autumn weather. Many people visited and enjoy shopping and nice live music. we have tomorrow as well, but I am worry about the weather....

今日と明日は秋田市の千秋公園にてJazz impression というイベントのマーケット部門に参加しています。昨年までは日赤跡地でやっていたのですが、今年からは千秋公園に場所が変わって更に大きなイベントとして発足されました。ステージは二の丸に設置され、芝生で座ってゆっくり音楽を聞けるので雰囲気も時間もゆっくり流れる感じでよかったと思います。
今日はお天気にも恵まれたくさんの方とお会いできました。ありがとうございました！！

New items - 当店の新作

New shoulder pouches with leather and wool - 革とウールを使った新作ショルダーバッグ

New coin purses with leather and wool-　こちらはマチ付きのがま口

Fabric baskets with leather handles - 革持ち手付き布バスケット

Waterfall in Iwaki/ 不動の滝in岩城

2010-09-05T21:38:00.000+09:00

It was another hot day in Akita, Japan. It is in September but it is too hot, like mid summer. So I drove to near the mountain and walked around the waterfall. The stream water was very cold and there was fresh air. One guy, probably local people got a springwater in the bottles and gave me a one. It was very cold water and natural taste ! I saw a rainbow in the middle of the waterfall. It was good for cool down and refresh in the hot day.

由利本荘の不動の滝。国道341号線沿いのちょっとした山道にある滝ですが、ドライブ＆散策には秋田市内からちょうどよい滝スポットです。山の中の新鮮な空気とおいしい湧き水、きれいな小川。今日は滝の真ん中あたりにきれいな虹が見えました。地元の方だと思いますが、湧き水を汲みに来ていました。通りすがりに挨拶をしたら１本くださいました。汲みたてをおいしくいただきました！今日も暑かったです。こんな時は涼を求めに滝に来てみてはいかがでしょう。

Cats photos exhibition by Iwago in Yokote/ ねこ岩合光昭写真展

2010-08-15T23:13:00.002+09:00

I love animals, especially cats. Today I visited this cats photograph exhibition in Furusato-mura Yokote city in Akita. The photographer is Mr. Mitsuaki Iwago who is famous as animal photographer in the world, such as a magazine "National Geographic". Cats in his photos are very lively, natural and peaceful. People and cats have a long history to live together. Some of photos are huge size of prints and cats are jumping in the sky. Highly recommended this exhibition if you are cats lover and in Akita. If you are interested in this photographer, please check his web site. digitaliwago

今日は横手市のふるさと村にある近代美術館に岩合光昭のねこ展を見に行ってきました。ネコ好きにはとっても幸せな空間でした。大きなサイズの写真にはブルーの空をバックに跳んでいる猫が。とても迫力があって飛び出してきそうな感じさえしました。かなりの枚数が展示されていましたので見応えはあります。人と猫のかかわり合いをよく感じることができる写真展だと思いました。興味のある方、１０月１１日まで開催していますので行ってみてくださいにゃ。岩合光昭さんは世界を旅して動物の写真を撮っていて、世界的にも有名な動物写真家です。こちらが岩合さんのHPサイトです。
写真展の詳細はこちら秋田県近代美術館

Jazz impression in Kosyoji Temple vol.4 /お寺deマーケットin 高性寺 vol.4

2010-08-08T22:16:00.000+09:00

Jazz impression in Kosyoji vol.4 was held in Gojyome in Akita today. It was a very hot day but many please visited there and enjoy music and shopping in our crafts market.

Kosyoji temple is traditional Japanese temple. This is 4th times for this event and for me this time is 2nd time to join.

I like to have a market in nice and comfortable live music.

Thank you for visiting and nice to talk to you today ! Look forward to seeing you next event !!

今日は暑かったですね。五城目の高性寺にてJazz impression vol.4でしたが、お寺の境内と言えども暑い暑い。少々バテ気味でしたが、のんびりと音楽が流れる中でのマーケットは好きです。

それでも暑い中たくさんの方が来てくれました。久々にお話できた方、初めてお会いした方、クラフト仲間、会えてうれしかったです。今日はお疲れ様でした。また会えるまで、作品作りがんばります！

Live music

My booth (same place as last time)

More shops were joined this time

Handmade Rubber stamp by 'Kojimaki hanko'/ 手作り消しゴムハンコbyコジマキハンコさん

2010-08-01T01:43:00.001+09:00

This is handmade rubber stamp by 'Kojimaki hanko'. She makes a lot of cute stamps with the rubber. I ordered this for our shop paper bags. She designed this Japanese feeling with Mt. Fuji, waves and birds. It is perfect in our shop image ! Thanks a lot !!
Also the old stamp with tago design logo was made by 'Hanko Style'. She also designs lovely stamps.

紹介が遅くなりましたが、先月「コジマキはんこ」さんにお願いしていた消しゴムハンコが届きました。好きな色のスタンプ台がなかなか手に入らず実際に使ってみるのが遅くなってしまいましたが、富士山と波と千鳥のイメージにピッタリなターコイズ色でショップの紙袋に押してみました。お〜っ、なかなかいいじゃないですか？波も細かく丁寧に彫っていただき、きれいな仕上がりになっています。ありがとうございました！
下のゴールドのロゴのスタンプはいつもお世話になっております「HankoStyle」のはんこちゃんに注文して作ってもらったものです。大活躍です！

Leather watch with turquoise/ トルコ石のレザーウォッチ

2010-08-01T01:23:00.001+09:00

It took quite long time to make this watch with my little mistake. So I had to make it twice actually... But finally it was completed ! It was made with men's size. Do you like it ?

トルコ石が入った腕時計ができました。レザーバンドにはスタンピングしてあります。出来上がりかけた時にちょっとしたミスで２回目でやっときれいに仕上がりました。どうでしょう？

Custom made boston bag and pouch/ お揃のボストンバッグとポーチ

2010-08-01T01:10:00.000+09:00

These bag and pouch were ordered from the customer in Sankakuya last week. She wanted the pouch with the same fabric with the bag. They are quite nice and cute !!

先日、参画屋のイベントでお客様からの頼まれもので作ったボストンバッグとお揃いのポーチです。ナチュラルで落ち着いた柄でとってもいい感じに仕上がりました。お届け済みです。

Lunch in Sankakuya/今日のランチin参画屋

2010-07-25T14:35:00.000+09:00

It is 2nd day in "A little market in Sankakuya" in Araya. It is sunny day but not too hot. Many people have been visited here already! This is my lunch today in the cafe 'wakariba' in Sankakuya gallery. It is ¥650! reasonable price and Oishi (delicious) !

今日は小さな雑貨店vol2の2日目です。ちょっと雨は降りましたが雨も上がってちょうどよいお天気です。参画屋のカフェ「わなりば」の今日のランチです。大人様ランチ¥650です。ヒジキ入りの和風オムライス。おいしかったです。

A little crafts market in Sankakuya vol.2/ 小さな雑貨店in参画屋vol.2

2010-07-24T11:38:00.002+09:00

Now we have a little crafts market in my hometown Araya, Gallery Sankakuya. My Japanese purses, Mossom -Moss balls bonsai art, stamps, tea leaves and glasses etc... 24th until 5pm and 25th 10:30-4pm.
Please visit here if you are in Akita. Tomorrow also there is an event in Omono river. We can see fireworks at night !

小さな雑貨店を新屋参画屋にて開催しております！本日24日午後５時まで、25日は10:30から午後４時。今回は苔玉のmossom さん、はんこのHANKO STYLE さん、紅茶とジャムのみつばちさん、器の眞理さんです。今日はそれほど暑くもなく今のところいい感じでゆったりとした時間が流れています。お近くの方どうぞ遊びにきてください。みつばちさんの冷たいおいしい紅茶をお試しでいただけますよ〜